Kurumlar

Bu bölümdeki sayfalar

• Adalet Bakanlığı Dış İlişkiler: Japonya ile tebligat Türkiye’nin tebligat merkezi makamı Adalet Bakanlığının dış ilişkiler birimidir. Japonya’dan gelen belgede Türkçe çeviri, muhatabın ret hakkı ve süre.
• Aile mahkemesinden soyadı izni: Türk soyadına geçiş 家庭裁判所 Japon aile mahkemesi Türk eşin ya da Türk ebeveynin soyadını almak isteyenden ne ister: izin şartı, başvuru yeri, ekler ve okunuş değişikliği.
• Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisi: Japon yatırımcıya belge yolu 大統領府投資局 Yatırım Ofisinin rehberi Japon şirketinin Türkiye’deki şirket ve şube kuruluşunda yurt dışı belgelerinin apostil, çeviri ve noter onayını nasıl anlatır.
• Göç İdaresi: Japon vatandaşının ikamet başvurusunda belge トルコ移民管理局 Göç İdaresi Türkiye’de 90 günü aşan Japon vatandaşından ne ister: e-İkamet başvurusu, yurt dışı belgesinde apostil ve noter onaylı çeviri, süreler.
• Gyōseishoshi: Japonya’da resmî formu kim hazırlar 行政書士（日本行政書士会連合会） Japonya’da resmî makama verilecek belgeyi ücret karşılığı hazırlamak gyōseishoshi mesleğine ayrılmıştır. Çeviri bürosunun sınırı ve iş bölümü.
• Hōmukyoku: Türk şirketinin Japonya’da sicile yazılması 法務局（商業登記） Japon adalet bürosu yabancı şirketin Japonya temsilcisini ve şubesini sicile yazarken ne ister: Japonca çeviri, çevirmen adı, ülke makamı onayı.
• Hōmushō Minjikyoku: yabancı belgeyle kütük bildirimi 法務省民事局 Japonya Adalet Bakanlığının medeni işler birimi, Türk eşin belgeleriyle yapılan kütük bildiriminde ne ister: Japonca çeviri, çevirenin adı, süreler.
• Japonya İstanbul Başkonsolosluğu ne ister 在イスタンブール日本国総領事館 Japonya’nın İstanbul Başkonsolosluğu Türkiye’deki Japonlara hangi belgeyi Türkçe ya da İngilizce verir; mühür onayı, polis belgesi ve başvuru kuralları.
• Japonya tebligat merkezi makamı: çeviri ve tebliğ yolu 外務省 Türk mahkemesinin Japonya’ya gönderdiği belgeyi Japonya Dışişleri Bakanlığı mahkemeye iletir. Tam Japonca çeviri şartı, tebliğ biçimleri ve süreler.
• Japonya’daki T.C. temsilcilikleri: hangi il nereye bağlı 駐日トルコ共和国大使館・在名古屋トルコ共和国総領事館 T.C. Tokyo Büyükelçiliği ve Nagoya Başkonsolosluğu konsolosluk işlerini ile göre paylaşır. Hangi ilin nereye bağlı olduğu, posta ve randevu kuralları.
• Ryoken madoguchi: Türk soyadı Japon pasaportunda 都道府県旅券窓口（パスポートセンター） Japon pasaport gişesi Türk eşin ya da Türk ebeveynin soyadını pasaporta nasıl yazar: ek ad, Hepburn dışı yazım, istenen kanıt ve tek seferlik seçim.
• Sanayi Bakanlığı: Japon şirketinin irtibat bürosu 産業技術省外国投資局 Türkiye’de ticari faaliyet göstermeyecek Japon şirketi irtibat bürosu açarken bakanlık ne ister: faaliyet belgesi onayı, yetki belgesi, süre, bildirim.
• Shikuchōson yakuba: Japon belediyesinin kütük gişesi 市区町村役場（戸籍届出窓口） Japon belediyesinin kütük gişesi Türk eşin belgelerinden ne ister, bildirim hangi belediyeye verilir, kütük örneğini kime ve hangi kimlikle verir.
• Shutsunyūkoku Zairyū Kanrichō: Türk belgesinde çeviri şartı 出入国在留管理庁 Japonya göç idaresi Türk başvurucunun belgelerinden ne ister: Japonca çeviri, çevirenin imzası, üç aylık belge kuralı ve adın pasaportla uyumu.
• Ticaret sicili müdürlüğü: Japon şirketinin Türkiye şubesi 商取引登記所 Ticaret sicili müdürlüğü Japon şirketinin Türkiye şubesini tescil ederken ne ister: MERSİS talebi, randevu, beyanname, tercüme ve onay kuralları.