Kurumlar kurallarını değiştirir ve bir sayfa en özenli biçimde yazılmış olsa da zamanla eskiyebilir. Bu sayfa, sitede gördüğünüz bir hatayı nasıl bildirebileceğinizi anlatır.
Neyi bildirebilirsiniz
Bir kurumun kuralının eskidiğini, bir kaynak bağlantısının çalışmadığını, bir Japonca terimin yanlış okunduğunu ya da bir tarihin yanlış çevrildiğini bildirebilirsiniz. Başvuru sırasında bir kurumun sitedekinden farklı bir belge istemesi de bildirilmeye değer bir bilgidir. Bu tür bildirimler başka okurların aynı yanlışa düşmesini önler.
Nasıl bildirilir
Bildiriminizi künyedeki e-posta adresine yazabilirsiniz. Sayfanın adresini, hatalı olduğunu düşündüğünüz cümleyi ve mümkünse doğru bilginin kaynağını belirtin. Kurumun kendi duyurusu en güçlü kaynaktır.
Bildirim nasıl değerlendirilir
Her bildirim kurumun kendi kaynağıyla karşılaştırılır. Bildirim doğrulanırsa sayfa düzeltilir ve doğrulama tarihi yenilenir. Doğrulanamayan bir bilgi, bildirimi yapanın iyi niyetine rağmen sayfaya eklenmez.
Farklı uygulamalar
Aynı kurumun farklı birimleri zaman zaman farklı belgeler isteyebilir. Böyle bir durumda sayfa genel kuralı anlatmaya devam eder ve farklı uygulama olabileceği notuyla belirtilir. Bir birimin tekil uygulaması genel kural gibi yazılmaz.
Kişisel bilgileriniz
Bildirim yaparken kendi belgenizi ya da kişisel bilgilerinizi göndermeniz gerekmez. Bir kuralın farklı uygulandığını anlatmak için belgenin türünü belirtmeniz yeterlidir. Bildirim e-postaları yalnız bildirimin değerlendirilmesi amacıyla kullanılır.
Neden önemli
Japonya ile Türkiye arasındaki belge işlerinde tek bir eski bilgi, bir başvurunun geri dönmesine ve apostil süresinin tükenmesine yol açabilir. Okurların bildirdiği güncel bilgi bu riski azaltır. Bu yüzden her bildirim ciddiyetle ele alınır.
Teşekkür
Sayfaları güncel tutmaya katkıda bulunan okurlara teşekkür ederiz. Bildirimde bulunan kişinin adı sayfada yayımlanmaz. Düzeltilen sayfanın son güncelleme tarihi değişikliği gösterir.