Yazılar
Japonya ile Türkiye arasındaki belge işlerine dair uygulamadan notlar, takvim hatırlatmaları ve karar yazıları.
Öne çıkanlar
- Japon şirketinin Türkiye kuruluşunda geriye belge planı Japon şirketinin Türkiye’deki kuruluş dosyası, Japonya’da iki ayrı onay yolundan geçen belgelerle başlar. Sicil başvurusundan geriye plan nasıl kurulur?
- Türkiye’de dini bayram tatili: tarih değil kural Ramazan Bayramı arife öğleden sonra başlayan üç buçuk, Kurban Bayramı dört buçuk günlük tatildir. Tarihleri her yıl değişir; Japon ortağa kural anlatılır.
- Japon adli sicili: Japonya’dan mı, Ankara’dan mı Japon polis sicil belgesi Japonya’daki il emniyetinden de, Ankara’daki Japon büyükelçiliğinden de istenebilir. Süre, şahsen başvuru ve çeviri yükü farkı.
Önceki yazılar
- Japonca yazışmada saygı düzeyini kim, neye göre seçer
- Yanılgı: Japon belgesine Türkiye’de apostil konur
- Japonca teknik doküman çeviriye gitmeden önce sorular
- Birinci aşamadan sonra iki hafta: asıl belgeler
- Japon Büyükelçiliği Japonca çeviriyi onaylar mı?
- Eş vizesi için hangi evlilik yolu daha az belge ister?
- Japonya’da yeminli tercüman sistemi var mı?
- Japon eşin evlenme ehliyet belgesi: Ankara mı, Japonya mı?
- Japon çalışanın iş sözleşmesi neden Türkçe hazırlanır
- İngilizce belge çeviri istemez, Türkçe belge ister
- Japonya’da gıda etiketi kimin sorumluluğunda
- Burs dosyasında kendi çeviriniz neden geçmez?
- Japonya’da evlilik bildiriminde kütük eki kalktı mı?
- Elektronik COE: 17 Mart 2023’ten beri e-postayla
- Japonya’nın kişisel veri kanunu 17 Temmuz 2026’da değişti
- Japon apostili: Tokyo gişesinde 5 Ekim 2026 değişikliği
- Japon kütüğüne okunuş yazılıyor: ad çevirisine etkisi
- Japon şirket sayıları neden farklı ve ne anlatır
- Noter onayına apostil: 30 Kasım 2024’ten beri her ilçede
- Japon çalışanın çalışma izni dosyası nerede bekler
- Japon mahkeme kararı Türkiye’ye: göndermeden önce sorular
- Türkiye’deki Japon: kütük örneği mi, büyükelçilik belgesi mi
- Kendi çeviri hangi yönde yeter: Japon ve Türk makamı
- Japon alıcının soru listesi hangi dilde yanıtlanmalı
- Japonca yazışmada tarih ve rakam: hangi biçim seçilir
- İl dağılımı belgenin nerede olduğunu neden söylemez
- JLPT Aralık 2026: İstanbul yeniden sınav yeri
- MEXT 2027 başvurusunda değişen iki kural
- Japon apostili 1 Haziran 2026’dan beri doğrulanabiliyor
- Kütük belgesi başka belediyeden: 1 Mart 2024 değişikliği
Belgenizi biz çevirelim
japoncatercume.tr, Japonca ve Türkçe belgeleri yazılı olarak çevirir. Türkiye’de resmî işlemde kullanılacak çeviride noter onayı gerekir; bu aşamayı ve gereken onay zincirini teklifte ayrıca belirtiriz.