Japonya Öğrenci Hizmetleri Örgütünün yıllık yabancı öğrenci sayımına göre 1 Mayıs 2025’te Japonya’da 565 Türk öğrenci kayıtlıydı. Bir önceki yılın aynı tarihinde bu sayı 433’tü.
Kaynak
Sayım, Japonya Öğrenci Hizmetleri Örgütünün, kısa adıyla JASSO’nun her yıl 1 Mayıs itibarıyla yaptığı yabancı öğrenci kayıt araştırmasıdır. Sayıma yükseköğretim kurumları ve Japonca dil okulları girer. Türkiye tabloda ayrı bir satırda yer alır.
Göç istatistiğiyle farkı
Japonya Göç İdaresinin istatistiğinde öğrenci statüsündeki Türk vatandaşı sayısı Aralık 2025 sonunda 841’dir. İki rakam farklı tarihlere ve farklı tanımlara dayanır: biri okulların bildirdiği kayıtlı öğrenciyi, öteki öğrenci statüsündeki kişiyi sayar. Bu yüzden iki rakam birbirine eklenmez ve biri ötekini yalanlamaz.
Artışın ölçüsü
433’ten 565’e çıkış, bir yılda yaklaşık yüzde 30’luk bir artıştır. Göç istatistiğinde de öğrenci statüsü 2022’den 2025’e belirgin biçimde büyüdü. İki kaynak farklı ölçse de yön aynıdır.
Toplam içindeki yeri
Aynı sayımda Japonya’daki toplam yabancı öğrenci sayısı 408.069’dur ve bir önceki yıla göre yüzde 21,2 arttı. Türk öğrenciler bu toplamın yaklaşık yüzde 0,1’ini oluşturur. Türk öğrenci sayısındaki artış, genel artışın üzerindedir.
Burs yolu
Japonya’ya giden Türk öğrencilerin bir kısmı Japon Hükümeti bursuyla gider. Burs başvurusunda not dökümü ve diploma gibi belgelerin Japonca ya da İngilizce olması, değilse bu dillerden birine çevrilmesi istenir. Japonya’nın Ankara Büyükelçiliği bu çeviriler için iki yolu kabul eder: yeminli tercüman çevirisi ve noter onayı ya da üniversitenin ilgili bölümünün onayı.
Not dökümünün çevirisi
Japonya’nın Ankara Büyükelçiliği burs başvurusunda her not dökümü seti için ayrı onaylı İngilizce ya da Japonca çeviri ve not skalası ister. 100’lük skala yoksa üniversiteden onaylı skala alınır; alınamazsa YÖK’ün dönüşüm tablosu kullanılabilir. Adayın kendi yaptığı çeviri ile bir tercümanın ya da öğretim üyesinin yalnız kişisel olarak yapıp onayladığı çeviri kabul edilmez.
Öğrenci vizesi
Burs dışında giden öğrenciler için uygunluk belgesi süreci işler ve Japonya Göç İdaresi yabancı dildeki belgeye Japonca çeviri eklenmesini ister. Türk diploması ve not dökümü bu başvurunun tipik belgeleridir. Not dökümünde Türk not sisteminin açıklanması, çevirinin anlaşılırlığını belirler.
Neyi göstermez
Sayım, öğrencilerin hangi düzeyde okuduğunu Türkiye satırı için ayrıca vermez. Kısa süreli değişim programlarıyla giden öğrenciler, kayıt tarihine denk gelmiyorsa sayılmayabilir. Mezun olup Japonya’da çalışmaya başlayanlar öğrenci sayısından çıkar.
İlgili sayfalar
Japonya’daki Türklerin statülere göre dağılımı ikamet statüleri sayfasındadır. Rakamlar yeni sayım yayımlandıkça güncellenir.