Japan Foundation’ın yurt dışında Japonca eğitimi araştırmasının 2024 sayımına göre Türkiye’de 26 kurumda 80 öğretmen ve 2.929 öğrenci Japonca öğreniyordu. Türkiye, Orta Doğu bölgesindeki öğrencilerin yaklaşık yüzde 47’sini oluşturur.
Sayımlara göre
| Sayım | Kurum | Öğretmen | Öğrenci |
|---|---|---|---|
| 2015 | 42 | 87 | 2.194 |
| 2018 | 34 | 85 | 2.500 |
| 2021 | 40 | 97 | 3.305 |
| 2024 | 26 | 80 | 2.929 |
Eğitim düzeyine göre
2024’te öğrencilerin 2.146’sı yükseköğretimde, 588’i okul dışı kurumlarda, 195’i ortaöğretimde Japonca öğreniyordu. Yükseköğretimin payı yaklaşık yüzde 73’tür. İlköğretimde Japonca öğretimi sayılmamıştır.
Kurum türüne göre
2024’te yükseköğretimde 17 kurumda 52 öğretmen, okul dışı eğitimde 7 kurumda 24 öğretmen, ortaöğretimde 2 kurumda 4 öğretmen görev yapıyordu. Öğretmen başına öğrenci sayısı yükseköğretimde yaklaşık 41, okul dışı eğitimde yaklaşık 25, ortaöğretimde yaklaşık 49’dur. Bu oranlar yalnız ankete yanıt veren kurumların bildirimine dayanır. Okul dışı kurumlardaki öğrencilerin payı yüzde 20 civarındadır.
Düşüşün açıklaması
Japan Foundation kurum, öğretmen ve öğrenci sayılarındaki düşüşü öğretmen eksikliği yüzünden geçici olarak kapanan sınıflara ve istihdam kaygısıyla yabancı dil bölümlerini daha az tercih eden öğrencilere bağlar. Aynı rapor, bireysel olarak öğrenenlerin her yaş grubunda arttığını da not eder. Bireysel öğrenenler kurum sayımına girmez.
Sayımın yöntemi
Sayım, ankete yanıt veren kurumların bildirdiği rakamların toplamıdır. Yanıt vermeyen kurumlar sayıma girmez; bu yüzden rakam bir alt sınır olarak okunur. Kurum sayısındaki düşüşün bir kısmı yanıt oranındaki değişimden de kaynaklanabilir.
Mezunların işi
Aynı rapora göre Japonca eğitimi alan mezunlar araştırmacı, sözlü ve yazılı çevirmen, Japon şirketlerinde çalışan, öğretmen ve turizm çalışanı olarak iş bulur; Japonca kullanılan iş olanakları ise sınırlıdır. Her yıl on kadar öğrenci Japon Hükümeti bursuyla Japonya’ya uzun süreli öğrenim için gider. Japonca çevirmen arzı bu dar tabandan beslenir.
Ters yönde: Japonya’da Türkçe
Tokyo Yabancı Diller Üniversitesinde her yıl yaklaşık 12 ile 14 öğrenci Türkçeye başlar. Osaka Üniversitesinin Türkçe bölümü ilk dönemde 16 öğrenci alır ve 2025’te 40 başvuru almıştır. Japonya’nın lisanslı turist rehberliği sınavının dilleri arasında Türkçe yoktur. Bu rakamlar, Japonya’da Türkçe öğrenen yeni kuşağın da küçük olduğunu gösterir.
Belge işiyle bağı
Japonca bilen kişi sayısının sınırlı olması, Türkiye’de noter yeminli Japonca tercüman bulmanın da neden zor olduğunu açıklar. Bölge bilirkişi listelerinde Japonca tercüman sayısı ayrı bir sayfada verilir. Japonca belgenin Türkiye’deki onay zinciri bu arzın darlığından etkilenir.
İlgili sayfalar
Lisans programlarının kontenjanları ve sınav başvuruları ayrı sayfalarda verilir.