Ana içeriğe atla
Japonca ve Türkçe yazılı tercüme · Ankara

Rakamlarla Japonya ve Türkiye

Türkiye’deki Japon sermayeli şirketler

Dışişleri Bakanlığı’na göre 2025 itibarıyla Türkiye’de 278 Japon sermayeli şirket ve 13 irtibat ofisi faaliyet gösteriyor.

Son güncelleme: 21 Eylül 2026 Kaynaktan doğrulama: 21 Eylül 2026

Rakam

Değer
278 şirket ve 13 irtibat ofisi
Dönem
2025

Dışişleri Bakanlığına göre 2025 itibarıyla Türkiye’de 278 Japon sermayeli şirket ve 13 irtibat ofisi faaliyet gösteriyor. Aynı kaynağa göre Japonya’da 7 Türk sermayeli şirketin yatırımı bulunuyor.

Farklı sayımlar

Japonya Dışişleri Bakanlığının yurt dışındaki Japon şirket noktaları sayımında Türkiye için 1 Ekim 2024 itibarıyla 302 nokta yer alır. Bu sayım şube, ofis ve fabrika gibi noktaları ayrı ayrı sayar; bu yüzden şirket sayısından yüksektir. Ticaret Bakanı Nisan 2025’te 275 Japon firmasından söz etmiştir.

Büyük yatırımcılar

Türkiye’deki büyük Japon yatırımları arasında Sakarya’daki otomobil fabrikası, lastik, kablo demeti ve otomotiv yan sanayi fabrikaları, klima ve elektrik ekipmanı üretimi bulunur. Bu yatırımların bir kısmı Türk ortaklı, bir kısmı Japon şirketlerinin tam sahipliğindedir. Sektörel ayrıntılar sektör sayfalarında verilir.

Kuruluş yılları

Toyota’nın Sakarya fabrikası 1990’da kuruldu ve 1994’te üretime başladı. Daikin 2011’de Airfel’i, Panasonic 2013’te Viko’nun yüzde 90’ını, Nippon Paint 2019’da Betek’in yüzde 95,9’unu satın aldı; Mitsubishi Electric’in Manisa’daki ev tipi klima fabrikası 2018’de açıldı. Japon varlığının bir kısmı yeni kuruluşlardan, bir kısmı Türk şirketlerinin satın alınmasından oluşur.

İş dünyası kanalları

Türkiye-Japonya İş Konseyi 28. toplantısını 8 Ekim 2025’te İstanbul’da yaptı. Japonya Uluslararası İşbirliği Bankasının 2025 anketinde Türkiye, orta vadede umut verici yatırım yerleri arasında 16. sıraya yükseldi.

Şube kuruluşunda belgeler

Ticaret Sicili Yönetmeliğinin 122. maddesine göre merkezi yurt dışındaki bir şirketin Türkiye şubesi için merkezin yetkili organ kararı, güncel sicil kaydı, şirket sözleşmesi ve temsilciye verilen vekâletname istenir. İstanbul Ticaret Odasının rehberine göre yabancı ülkede düzenlenmiş bu belgeler apostilli ya da Türk konsolosluğunca onaylı olur ve noter onaylı Türkçe çevirisiyle verilir. Japon şirketinde sicil kaydı Japonya’da doğrudan apostillenir; şirket sözleşmesi, kurul kararı ve vekâletname ise önce Japon noterinden geçer.

Belge işiyle bağı

Her Japon şirketi Türkiye’de kuruluşta, yönetim değişikliğinde ve sermaye işlemlerinde Japon kurumsal belgelerini Türk makamlarına verir. Sözleşme, teknik doküman ve iç yazışma gibi günlük belgeler ise ticari çevirinin konusudur. Şirket sayısı, bu tür işlerin tekrar eden bir kaynağıdır.

Neyi göstermez

Şirket sayısı şirketlerin büyüklüğünü ya da çalışan sayısını göstermez. İrtibat ofisleri ticari faaliyette bulunamaz; sayıları şirket sayısından ayrı verilir. Japon sermayesinin payı şirketten şirkete değişir ve bu toplam rakamdan okunamaz.

Karşılıklılık

Japonya’daki Türk sermayeli şirket sayısı 7’dir. Türk şirketinin Japonya’da şube açmasında Japon ticaret siciline verilen belgelerin Japonca çevirisi ve çevirmenin adı istenir. İki yöndeki şirket sayısı arasındaki fark büyüktür.

İlgili sayfalar

Doğrudan yatırım rakamları ayrı bir sayfada verilir.

Tercüme hizmeti

Belgenizi biz çevirelim

japoncatercume.tr, Japonca ve Türkçe belgeleri yazılı olarak çevirir. Türkiye’de resmî işlemde kullanılacak çeviride noter onayı gerekir; bu aşamayı ve gereken onay zincirini teklifte ayrıca belirtiriz.