Ana içeriğe atla
Japonca ve Türkçe yazılı tercüme · Ankara

İşlemler

Japon ehliyetiyle Türkiye’de araç kullanma ve belgeler

Japon sürücü belgesi Türkiye’de ancak girişten sonraki altı ay geçerlidir ve Türk ehliyetine çevrilemez. Özet belge, uluslararası belge ve sınav.

Son güncelleme: 21 Eylül 2026 Kaynaktan doğrulama: 21 Eylül 2026

Kısa bilgi

Çeviri yönü
Japonca → Türkçe · Türk makamına

Öne çıkan olgular

  • Japonya’nın Ankara Büyükelçiliğine göre 1 Ocak 2016’dan beri Japon sürücü belgesiyle Türkiye’de yalnız girişten sonraki altı ay araç kullanılabilir.
  • Aynı tarihten beri Japon sürücü belgesine dayanarak Türk sürücü belgesi alınması mümkün değildir; altı aydan uzun kalan Japon vatandaşı sınava girer.
  • Büyükelçiliğin düzenlediği sürücü belgesi özet belgesi yalnız Türkçe düzenlenir ve süresi dolmuş Japon belgesi için verilmez.

Onay zinciri

  1. Japonya Büyükelçiliği belgesi

Türkiye’ye taşınan bir Japon vatandaşı Japon sürücü belgesiyle ancak sınırlı bir süre araç kullanabilir. Belgenin Türk sürücü belgesine çevrilmesi 2016’dan beri mümkün değildir; bu sayfa bu yüzden bir dönüşüm yolu değil, geçiş döneminin belgelerini anlatır.

Hangi durumda ne yapılır

  1. İlk altı ay: Japon sürücü belgesi ve büyükelçiliğin Türkçe özet belgesiyle araç kullanılır.
  2. Japonya’dan alınmış uluslararası sürücü belgesi varsa geçerlilik süresi içinde kullanılır.
  3. Altı aydan uzun kalınacaksa Türk sürücü belgesi için sınava girilir.

Altı ay kuralı

Japonya’nın Ankara Büyükelçiliği, Türkiye’nin 1 Ocak 2016’da yeni sürücü belgesi kurallarını uygulamaya koyduğunu yazar. Önceden Japon sürücü belgesi ve özet belgesiyle belgenin geçerlilik süresi boyunca araç kullanılabiliyordu; bu tarihten sonra yalnız girişten sonraki altı ay kullanılabilir. Altı ayın ardından Japon belgesi tek başına yetmez.

Dönüşüm yok

Büyükelçiliğe göre 1 Ocak 2016’dan önce Japon sürücü belgesine dayanarak Türk sürücü belgesi alınabiliyordu; bu tarihten sonra bu imkân kalktı. İstanbul’daki Japon başkonsolosluğu da Japon sürücü belgesinden Türk sürücü belgesine geçişin şu anda mümkün olmadığını yazar. Türkiye’nin sürücü belgesi tanıma anlaşması yaptığı ülkeler arasında Japonya bulunmaz.

Özet belge

Büyükelçilik, Japon sürücü belgesine sahip olunduğunu gösteren bir özet belge düzenler ve bu belgenin Türkiye’de araç kullanmak ya da Türk sürücü belgesi almak için kullanıldığını yazar. Belge yalnız Türkçe düzenlenir. Süresi dolmuş Japon sürücü belgesi için özet belge verilmez.

Uluslararası sürücü belgesi

Büyükelçilik, Japonya’da alınmış uluslararası sürücü belgesinin geçerlilik süresi içinde Türkiye’de kullanılabileceğini belirtir. Türk sürücü belgesi olmayan ve girişin üzerinden altı ay geçmiş kişi için iki yol kalır: uluslararası belge ya da Türkiye’de sınav. Uluslararası belge Japonya’dan ayrılmadan önce alınır.

Sınav

Altı aydan uzun Türkiye’de kalıp araç kullanacak Japon vatandaşı, Türk vatandaşları gibi sınava girerek Türk sürücü belgesi alır. Büyükelçilik ayrıntı için İçişleri Bakanlığının Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğüne ve sürücü kurslarına başvurulmasını önerir. Sınav sürecinde Japon belgelerinden hangisinin istendiği kursa sorulur.

Eski Türk belgesi olanlar

2015 ve öncesinde Japon belgesinden Türk belgesine geçmiş ve eski tip Türk sürücü belgesi taşıyanlar için büyükelçilik, yeni tip belgeye geçişin belirli bir tarihe kadar yapılması gerektiğini ve bu sürelerin sık değiştiğini yazar. Bu kişiler Türk belgesiyle araç kullanmaya devam eder. Yenileme dönemi Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünden teyit edilir.

Ters yön

Türk sürücü belgesinin Japonya’da kullanımı ise farklı kurallara bağlıdır ve orada belgenin Japon belgesine çevrilmesi mümkündür. Ayrıntı Türk ehliyetinin Japonya’da kullanımı sayfasındadır. Japon belgesinin kendisi, Japon takvimiyle yazılmış doğum tarihi gibi alanlarıyla birlikte çeviride dikkat ister.

Tercüme hizmeti

Belgenizi biz çevirelim

japoncatercume.tr, Japonca ve Türkçe belgeleri yazılı olarak çevirir. Türkiye’de resmî işlemde kullanılacak çeviride noter onayı gerekir; bu aşamayı ve gereken onay zincirini teklifte ayrıca belirtiriz.