Ana içeriğe atla

İşlemler

Japonya’da okuyan Türk için askerlik tecili

Japonya’da lisans ya da lisansüstü okuyan Türk vatandaşı askerliğini özel öğrenci statüsünde erteletir. Belgeler, dönemlik yükümlülük ve istisnalar.

Son güncelleme: 21 Eylül 2026 Kaynaktan doğrulama: 21 Eylül 2026

Kısa bilgi

Çeviri yönü
Japonca → Türkçe · Türk makamına

Öne çıkan olgular

  • Japonya’da meslek okulu (senmon gakkō) ya da özel dil okulunda okuyanlar özel öğrenci statüsünde askerlik tecili başvurusu yapamaz.
  • Özel öğrenci olarak tecil ettiren öğrenci her dönem başında kayıt belgesinin, her dönem sonunda not döküm belgesinin aslını temsilciliğe gönderir.
  • Son mezun olunan yükseköğretim kurumu yurt dışındaysa mezuniyet belgesi YÖK’ten alınacak denklik belgesiyle birlikte sunulur.

Onay zinciri

  1. Japonya’daki T.C. temsilciliği

Japonya’da üniversitede okuyan bir Türk vatandaşı askerliğini özel öğrenci statüsünde erteletebilir. Başvuru Japonya’daki temsilcilikte yapılır ve dosyada hem Türk belgeleri hem de Japon okulunun belgeleri yer alır.

Zincirin adımları

  1. Okulun türünün tecile uygun olup olmadığı kontrol edilir.
  2. Askerlik durum belgesi ve okul tanıma belgesi e-Devlet’ten alınır.
  3. Japon okulundan kayıt-kabul, öğrenci belgesi ve not dökümü alınır.
  4. Dilekçe ve bilgi formlarıyla temsilciliğe başvurulur.
  5. Tecil sonrasında her dönem kayıt ve not belgeleri gönderilir.

Hangi okullar kapsam dışı

Tokyo Büyükelçiliği, meslek okulu olarak bilinen özel meslek kursu ya da okulu statüsündeki kurumlarda ve özel dil okullarında okuyanların özel öğrenci statüsünde tecil başvurusu yapamayacağını yazar. Japonca dil okulu ile başlayan bir öğrenim bu yüzden tecil için yeterli değildir. Öğrenci üniversiteye kaydolduğunda lisans ya da lisansüstü listesindeki belgelerle başvurur.

Yüksek lisans ve doktora belgeleri

Lisansüstü öğrenciler askerlik durum belgesini, e-Devlet’ten ya da YÖK’ten alınacak okul tanıma belgesini, özel öğrenci başvuru dilekçesini ve bilgi formunu verir. Ayrıca Word dosyası olarak doldurulan Ek-6 formu, yaşanan yere göre Tokyo ya da Nagoya’daki temsilciliğin e-posta adresine gönderilir. Mezuniyet belgesi, kayıt-kabul belgesi, varsa burs belgesi, öğrenci belgesi, transkript, nüfus cüzdanı, pasaport, oturma kartı ve iki fotoğraf da dosyaya girer.

Lisans öğrencileri

Lisans öğrencilerinin listesi de askerlik durum belgesi, okul tanıma belgesi, dilekçe ve bilgi formuyla başlar. Mezuniyet belgesi, kayıt-kabul belgesi, burslu öğrenci için burs belgesi, öğrenci belgesi, transkript ve kimlik belgeleri istenir. Lisans listesinde Ek-6 formu yer almaz.

Yurt dışında alınmış önceki diploma

En son mezun olunan okul yurt dışında bir ortaöğretim kurumuysa mezuniyet belgesi eğitim müşavirliğinden ya da il millî eğitim müdürlüğünden alınacak denklik belgesiyle sunulur. Son mezun olunan kurum yurt dışında bir yükseköğretim kurumuysa YÖK’ten alınacak denklik belgesi gerekir. Japonya’da lisans bitirip yüksek lisansa geçen öğrenci için bu, Japon lisans diplomasının denkliği demektir.

Dönemlik yükümlülük

Özel öğrenci olarak tecil ettiren öğrenci her dönem başında kayıt belgesinin, her dönem sonunda not döküm belgesinin aslını bağlı olduğu temsilciliğe gönderir. Adres değişikliği, öğrenimin bırakılması, mezuniyet ya da bir üst öğrenime geçiş de yazılı olarak derhal bildirilir. Bu yükümlülük tecil süresince devam eder.

Bakaya ve başvuru yolu

Yüksek lisans ve doktora listesinde, bakaya kalınmışsa bakaya ifade tutanağı da istenir; lisans listesinde bu belge yer almaz. Büyükelçilik yalnız gemi adamı ve dövizle askerlik işlemlerini bizzat gelinmesine bağlar. Öğrenci tecili bu ikisi arasında sayılmadığından dosya temsilciliğe postayla da gönderilebilir.

Japon belgeleri

Bilgi notu Japon okul belgeleri için ayrı bir çeviri şartı yazmaz. Japon diplomasının Türkiye’deki denkliği ise ayrı bir iştir ve orada onaylı Türkçe tercüme gerekir. Ayrıntı YÖK denkliği, çalışan Türkler için dövizle askerlik sayfasındadır.

Belgenizi biz çevirelim

japoncatercume.tr, Japonca ve Türkçe belgeleri yazılı olarak çevirir. Türkiye’de resmî işlemde kullanılacak çeviride noter onayı gerekir; bu aşamayı ve gereken onay zincirini teklifte ayrıca belirtiriz.

Başa dön WhatsApp ile yazın